翻译戒烟（翻译 戒烟）

目录一览：

• 1、戒烟的英文是什么?
• 2、你戒烟多久了?英语翻译
• 3、戒烟怎么翻译
• 4、英语翻译“戒烟”,你能不能帮帮我?谢

戒烟的英文是什么?

1、stop smoking 读音：英 [stp smk] 美 [stɑp smok]戒烟 例句：I persuaded him to stop smoking.我说服他戒烟。Ive been told to lose weight and stop smoking 我被告知要减肥并戒烟。

2、戒烟的英语是：quit smoking quit smoking的读音 英 [kwt smk] 　 　 美 [kwt smok]quit smoking的例句 You cannot quit smoking too soon.你愈早戒烟愈好。

3、戒烟 = 停止吸烟、放弃吸烟……在英文中的说法比较灵活，以下较常见：I want to quit smoking.我想戒烟。I think you should give up smoking.我认为你应该戒烟。I have decided to cut out smoking.我已经决定戒烟了。

你戒烟多久了?英语翻译

1、你戒烟多久了？How long is it / has been it since you stopped/quit smoking？所以，你的句子是不正确的。2）他已经戒烟3年了，你就不要让他再抽烟了。It has been 3 years snce he stopped smoking。Please don‘t let him smoke again。

2、你戒烟多久了？ how long has it been since he gave up smoking？）/ it has been three years since he gave up smoking.）他已经戒烟3 年了 .在这个句型中 since从句后面的谓语动词 如果是延续性动词 翻译成否定。终止性动词 翻译成肯定。

3、所以换句话说就是 我不吸烟已经有三年了 it is + time +since 句式的翻译：如果since从句中的谓语动词是短暂性动词， 我们可以直译，而如果since从句中的谓语动词是延续性动词，我们则需译为其相应的短暂性动词。

戒烟怎么翻译

The doctor asked him to（ quit smoking ）.He is too excited（ to sleep ）.~如果你认可我的请及时点击【采纳为满意回答】按钮~~手机提问的朋友在客户端右上角评价点【满意】即可。

很高兴为你解答 ！以下是最标准的翻译。希望对你有所帮助。说明： stop/quit/end/start/begain/come/go/leave/arrive等一类的瞬间动词，不可以与表示一段时间的时间状语 连用。

不知道你希望翻译的语种是什么？以下我会的告知下：日文：烟草を止んでくださいと医者さんから言われました。

英语翻译“戒烟”,你能不能帮帮我?谢

1、考虑到自己和自己所在乎的人的健康，许多吸烟者都试图戒烟。在戒烟的过程中，我有一些建议。首先，人们应该有坚强的意志来戒烟。个人决心是最重要的。在想吸烟的时候，人们应该想到吸烟的危害和他们所爱的人。这样他们才可以加强戒烟的信念。其次，把自己周围的香烟都清除。

2、可以翻译成“Give up smoking and protect your health！”“放弃吸烟，保护健康！”或者：“No smoking in your healthy life.”健康的生活中不该有烟的存在。我只是举了两个例子，类似的说法很多。

3、分散精力：无论你在做什么，只要你想吸烟——那就做些别的！例如如果你一个人的话那就找人聊天。要是你坐着的话，就散一会小步。喝一点水：喝了水，你就不会那么想在嘴里含点什么了。