香烟的中式英语（香烟英语翻译）

目录一览：

• 1、日本女性职场有哪些潜规则?
• 2、abox为啥是一条烟不是一盒
• 3、请各位帮帮忙,修改一下这些句子的语法,在线等,谢谢

日本女性职场有哪些潜规则?

1、想要在日本办公室里立足的话，熟悉那里的职场潜规则也是必须的。第一奇：办公室里无长女了解那里的规矩是职场风云中的第一课。第一次到日本公司办事，大有回到了1990年代初期中国外企的感觉，颇有点儿眼晕。

2、因为这些社会潜规则使得大部分日本人失去或者没有选择的权利，约定俗成的思维和做法往往比白纸黑字的法律条款更加令人窒息。不管是在工作中还是生活中，不成文的规定实在是太多了，让抗压能力极强的日本人都承受不住。

3、潜规则二，要在一家企业中长期发展，稳居中游是最优策略。这条规则尤其适合于初进职场的大学毕业生。要在日本公司里长期发展，必须具有耐心。在很多日本人的潜意识中，不落后于他人是最佳状态。如果一个人过分热衷于自我表现，不但会招致同事的反感和抵制，而且上司也可能感觉受到威胁从而无情打压之。

abox为啥是一条烟不是一盒

1、“abox为啥是一条烟不是一盒”这种称谓和习惯有关，一般来说盒和条是两种不同的包装方式，通常一条烟是10盒，因此人们习惯上称一条烟而不是一盒烟。

2、a box of chocolates，表示的是：一盒巧克力。这里的a修饰的是box，一个盒子。与巧克力是否是单复数没有关系，另外按照生活经验，一盒的巧克力肯定是多于1块的。类似的我们也可以说，a bag of books（一袋书），a box of gifts（一盒子礼物）。

3、我的老师说那是用“box”，我想确认一下。关于“carton”和“box”的用法，有同学提到“a carton of milk”用来指一盒牛奶，那么“a box of milk”可以用来指同样的容器吗？简单回答您的问题：不太恰当。因为“milk carton”是一个特定的容器名称，而“milk box”并不是。

请各位帮帮忙,修改一下这些句子的语法,在线等,谢谢

1、最后一句这样我认为比较好。不要一直ように。改为まま。祈祷最后都是ように，这时语法。间もなく私たちは学校から离れますが、先生はずっと今のまま楽しくて、幸せに生活していくよう に祈ります。大家，共同进步啊。还有，我的体力活，你得给我加上20分。

2、首先纠正一下，第一句不是什么从句，it只是形式主语，真正的主语是后面的动词不定式短语，也就是说这一句还原以后是简单的主谓宾结构，当中没有从句也没有引导从句的引导词。

3、很有趣的是，虽然直到1950年为止两个国家的出生率相差无几，但这之后随着中国的生育率降低，两者间的差距加大了。as fertility in China slid away： 这是as引导的时间状语从句，as的意思是随着。

4、when it is clear from the situation~happen是时间状语从句，在这个时间状语从句中，it 是形式主语，真正的主语是what is going to happen.然后from the situation是短语。这是一个祈使句。